תנ״ך + ברית חדשה בעברית מודרנית (1976, 1995)
  • עברית
  • תנ"ך וב"ח בתרגום מודרני
  • תנ"ך וברה"ח בתרגום דליטש
  • תנ"ך וברה"ח ביידיש
  • המקרא בעברית בת זמננו
  • העדות: תנ"ך וברה"ח לבני הנעורים
  • אנגלית
  • תרגום סטנדרטי אמריקאי חדש
  • תרגום המלך ג׳יימס
  • ערבית
  • תרגום ואן דייק החדש
  • ספרדית
  • תרגום ריינה-ולרה
  • רוסית
  • תרגום סינודאלי
אופציות

דברי הימים ב כב

דברי הימים ב פרק כב

מלכות אחזיהו ביהודה

(מל"ב ח 29-25)

1וַיַּמְלִיכוּ֩ יוֹשְׁבֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם אֶת־אֲחַזְיָ֨הוּ בְנ֤וֹ הַקָּטֹן֙ תַּחְתָּ֔יו כִּ֤י כָל־הָרִאשֹׁנִים֙ הָרַ֣ג הַגְּד֔וּד הַבָּ֥א בָֽעַרְבִ֖ים לַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיִּמְלֹ֛ךְ אֲחַזְיָ֥הוּ בֶן־יְהוֹרָ֖ם מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃ פ

2בֶּן־אַרְבָּעִ֨ים וּשְׁתַּ֤יִם שָׁנָה֙ אֲחַזְיָ֣הוּ בְמָלְכ֔וֹ וְשָׁנָ֣ה אַחַ֔ת מָלַ֖ךְ בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ א דהי"ב כב 2: מל"ב יא 3-1, 16-13, 20; דהי"ב כד 7 עֲתַלְיָ֖הוּ ב דהי"ב כב 2: מל"א טז 30-16 בַּת־עָמְרִֽי׃ 3גַּם־ה֣וּא הָלַ֔ךְ בְּדַרְכֵ֖י בֵּ֣ית אַחְאָ֑ב כִּ֥י אִמּ֛וֹ הָיְתָ֥ה יֽוֹעַצְתּ֖וֹ לְהַרְשִֽׁיעַ׃ 4וַיַּ֧עַשׂ הָרַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה כְּבֵ֣ית אַחְאָ֑ב כִּי־הֵ֜מָּה הָֽיוּ־ל֣וֹ יֽוֹעֲצִ֗ים אַחֲרֵ֛י מ֥וֹת אָבִ֖יו א דהי"ב כב 4: משלי יג 20 לְמַשְׁחִ֥ית לֽוֹa2Chr.22.4לְמַשְׁחִית לוֹלרעתו׃ 5גַּ֣ם בַּעֲצָתָם֮ הָלַךְ֒ וַיֵּלֶךְ֩ אֶת־יְהוֹרָ֨ם בֶּן־אַחְאָ֜ב מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֗ל לַמִּלְחָמָ֛ה א דהי"ב כב 5: מל"ב ח 15 עַל־חֲזָאֵ֥ל מֶֽלֶךְ־אֲרָ֖ם ב דהי"ב כב 5: מל"א כב 3, 29 בְּרָמ֣וֹת גִּלְעָ֑ד ג דהי"ב כב 5: מל"ב ח 28 וַיַּכּ֥וּ ד דהי"ב כב 5: ירמ' ד 29 הָֽרַמִּ֖יםa2Chr.22.5הָרַמִּיםהארמים אֶת־יוֹרָֽם׃ 6א דהי"ב כב 6: מל"ב ט 15 וַיָּ֜שָׁב לְהִתְרַפֵּ֣א בְיִזְרְעֶ֗אל כִּ֤י הַמַּכִּים֙a2Chr.22.6כִּי הַמַּכִּיםמהפצעים אֲשֶׁ֣ר הִכֻּ֣הוּ בָֽרָמָ֔ה בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ אֶת־חֲזָהאֵ֖ל מֶ֣לֶךְ אֲרָ֑ם וַעֲזַרְיָ֨הוּ בֶן־יְהוֹרָ֜ם מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה ב דהי"ב כב 6: מל"ב ט 16 יָרַ֡ד לִרְא֞וֹת אֶת־יְהוֹרָ֧ם בֶּן־אַחְאָ֛ב בְּיִזְרְעֶ֖אל כִּי־חֹלֶ֥ה הֽוּא׃

יהוא הורג את אחזיהו

(מל"ב ט 29-27)

7א דהי"ב כב 7: דבר' ב 30; שפט' יד 4; מל"א יב 24; דהי"ב כה 20-16 וּמֵֽאֱלֹהִ֗ים הָיְתָה֙ תְּבוּסַ֣תa2Chr.22.7תְּבוּסַתמפלת אֲחַזְיָ֔הוּ לָב֖וֹא אֶל־יוֹרָ֑ם וּבְבֹא֗וֹ ב דהי"ב כב 7: מל"ב ט 21 יָצָ֤א עִם־יְהוֹרָם֙ אֶל־יֵה֣וּאb2Chr.22.7אֶל־יֵהוּאלקראת יהוא בֶן־נִמְשִׁ֔י אֲשֶׁ֣ר ג דהי"ב כב 7: מל"ב ט 7-6 מְשָׁח֣וֹ יְהוָ֔ה לְהַכְרִ֖יתc2Chr.22.7לְהַכְרִיתלהשמיד אֶת־בֵּ֥ית אַחְאָֽב׃ 8א דהי"ב כב 8: מל"ב י 14-11 וַיְהִ֕י כְּהִשָּׁפֵ֥טa2Chr.22.8כְּהִשָּׁפֵטכשנלחם, הטיל עונש מה' יֵה֖וּא עִם־בֵּ֣ית אַחְאָ֑ב וַיִּמְצָא֩ אֶת־שָׂרֵ֨י יְהוּדָ֜ה וּבְנֵ֨י אֲחֵ֧י אֲחַזְיָ֛הוּ מְשָׁרְתִ֥ים לַאֲחַזְיָ֖הוּ וַיַּהַרְגֵֽם׃ 9א דהי"ב כב 9: מל"ב ט 27 וַיְבַקֵּשׁ֩ אֶת־אֲחַזְיָ֨הוּ וַֽיִּלְכְּדֻ֜הוּ וְה֧וּא מִתְחַבֵּ֣א בְשֹֽׁמְר֗וֹן וַיְבִאֻ֣הוּ אֶל־יֵהוּא֮ וַיְמִתֻהוּ֒ ב דהי"ב כב 9: מל"ב ט 28 וַֽיִּקְבְּרֻ֔הוּ כִּ֤י אָֽמְרוּ֙ בֶּן־יְהוֹשָׁפָ֣ט ה֔וּא ג דהי"ב כב 9: ירמ' כט 13; דהי"ב יז 4 אֲשֶׁר־דָּרַ֥שׁ אֶת־יְהוָ֖ה ד דהי"ב כב 9: יהושע כב 5‡ בְּכָל־לְבָב֑וֹ וְאֵין֙ לְבֵ֣ית אֲחַזְיָ֔הוּ לַעְצֹ֥ר כֹּ֖חַa2Chr.22.9אֵין... כֹּחַלא היה מי שהיה לו כוח לְמַמְלָכָֽה׃

עתליהו משתלטת על כס המלוכה ביהודה

(מל"ב יא 21-1)

10א דהי"ב כב 10: מל"ב יא 3-1 וַעֲתַלְיָ֨הוּ֙ אֵ֣ם אֲחַזְיָ֔הוּ רָאֲתָ֖ה כִּ֣י מֵ֣ת בְּנָ֑הּ וַתָּ֗קָם וַתְּדַבֵּ֛ר אֶת־כָּל־זֶ֥רַע הַמַּמְלָכָ֖ה לְבֵ֥ית יְהוּדָֽה׃ 11וַתִּקַּח֩ יְהוֹשַׁבְעַ֨ת בַּת־הַמֶּ֜לֶךְ א דהי"ב כב 11: מל"ב יב 2-1 אֶת־יוֹאָ֣שׁ בֶּן־אֲחַזְיָ֗הוּ וַתִּגְנֹ֤ב אֹתוֹ֙ מִתּ֤וֹךְ בְּנֵֽי־הַמֶּ֨לֶךְ֙ הַמּ֣וּמָתִ֔יםa2Chr.22.11הַמּוּמָתִיםהעומדים להירצח; או, בשעה שממיתים אותם וַתִּתֵּ֥ן אֹת֛וֹ וְאֶת־מֵֽינִקְתּ֖וֹ בַּחֲדַ֣ר הַמִּטּ֑וֹת וַתַּסְתִּירֵ֡הוּ יְהוֹשַׁבְעַ֣ת בַּת־הַמֶּ֣לֶךְ יְהוֹרָ֡ם אֵשֶׁת֩ יְהוֹיָדָ֨ע הַכֹּהֵ֜ן כִּ֣י הִיא֩ הָיְתָ֨ה אֲח֧וֹת אֲחַזְיָ֛הוּ מִפְּנֵ֥י עֲתַלְיָ֖הוּ וְלֹ֥א הֱמִיתָֽתְהוּ׃ 12וַיְהִ֤י אִתָּם֙ בְּבֵ֣ית הָֽאֱלֹהִ֔ים מִתְחַבֵּ֖א שֵׁ֣שׁ שָׁנִ֖ים וַעֲתַלְיָ֖ה מֹלֶ֥כֶת עַל־הָאָֽרֶץ׃ פ