תנ״ך + ברית חדשה בעברית מודרנית (1976, 1995)
  • עברית
  • תנ"ך וב"ח בתרגום מודרני
  • תנ"ך וברה"ח בתרגום דליטש
  • תנ"ך וברה"ח ביידיש
  • המקרא בעברית בת זמננו
  • העדות: תנ"ך וברה"ח לבני הנעורים
  • אנגלית
  • תרגום סטנדרטי אמריקאי חדש
  • תרגום המלך ג׳יימס
  • ערבית
  • תרגום ואן דייק החדש
  • ספרדית
  • תרגום ריינה-ולרה
  • רוסית
  • תרגום סינודאלי
אופציות

דברי הימים ב יד

דברי הימים ב פרק יד

מלכות אסא

(מל"א טו 12-9)

1וַיַּ֤עַשׂ אָסָא֙ הַטּ֣וֹב וְהַיָּשָׁ֔ר בְּעֵינֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃ 2א דהי"ב יד 2: דבר' ז 5 וַיָּ֛סַרa2Chr.14.2יָּסַרהרס, הסיר אֶת־מִזְבְּח֥וֹת הַנֵּכָ֖רb2Chr.14.2מִזְבְּחוֹת הַנֵּכָרמזבחות שבהם עבדו אלוהים זרים וְהַבָּמ֑וֹתc2Chr.14.2בָּמוֹתאתרים לפולחן אלילים וַיְשַׁבֵּר֙ ב דהי"ב יד 2: שמות כג 24‡ אֶת־הַמַּצֵּב֔וֹתd2Chr.14.2מַּצֵּבוֹתאבנים ששימשו פולחן אלילים וַיְגַדַּ֖ע ג דהי"ב יד 2: שפט' ג 7‡ אֶת־הָאֲשֵׁרִֽיםe2Chr.14.2אֲשֵׁרִיםפסילים של האלילה אשרה, בדרך כלל מעץ׃ 3וַיֹּ֨אמֶר֙ לִֽיהוּדָ֔ה לִדְר֕וֹשׁ אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבוֹתֵיהֶ֑ם וְלַעֲשׂ֖וֹת הַתּוֹרָ֥ה וְהַמִּצְוָֽה׃ 4וַיָּ֨סַר֙ מִכָּל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה אֶת־הַבָּמ֖וֹת א דהי"ב יד 4: ויק' כו 30; ישע' יז 8; כז 9; יחז' ו 4, 6; דהי"ב לד 4, 7 וְאֶת־הַֽחַמָּנִ֑יםa2Chr.14.4חַמָּנִיםפסילים המוקדשים לעבודת אל השמש; או, מזבחות קטורת אליליים וַתִּשְׁקֹ֥ט הַמַּמְלָכָ֖ה לְפָנָֽיו׃ 5א דהי"ב יד 5: יא 5 וַיִּ֛בֶן עָרֵ֥י מְצוּרָ֖הa2Chr.14.5עָרֵי מְצוּרָהערים מבוצרות בִּיהוּדָ֑ה כִּֽי־שָׁקְטָ֣ה הָאָ֗רֶץ וְאֵין־עִמּ֤וֹ מִלְחָמָה֙ בַּשָּׁנִ֣ים הָאֵ֔לֶּה ב דהי"ב יד 5: דבר' יב 9‡; דהי"ב טו 15 כִּֽי־הֵנִ֥יחַ יְהוָ֖ה לֽוֹb2Chr.14.5הֵנִיחַ יהוה לוֹה' נתן לו מנוחה מאויביו׃ 6וַיֹּ֨אמֶר לִֽיהוּדָ֜ה א דהי"ב יד 6: ח 5 נִבְנֶ֣ה ׀ אֶת־הֶעָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה וְנָסֵ֨בa2Chr.14.6נָסֵבנבנה סביבן, נקיף אותן חוֹמָ֣ה וּמִגְדָּלִים֮ דְּלָתַ֣יִם וּבְרִיחִים֒b2Chr.14.6בְרִיחִיםמוטות ששימשו לנעילת שער או דלת עוֹדֶ֨נּוּ הָאָ֜רֶץ לְפָנֵ֗ינוּc2Chr.14.6לְפָנֵינוּבידינו כִּ֤י דָרַ֨שְׁנוּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ דָּרַ֕שְׁנוּ ב דהי"ב יד 6: יהושע כא 44‡ וַיָּ֥נַֽח לָ֖נוּ מִסָּבִ֑יב וַיִּבְנ֖וּ וַיַּצְלִֽיחוּ׃ פ

7וַיְהִ֣י לְאָסָ֗א חַיִל֮ נֹשֵׂ֣א צִנָּ֣ה וָרֹמַח֒a2Chr.14.7צִנָּה וָרֹמַחמגן גדול וחנית מִֽיהוּדָה֙ א דהי"ב יד 7: יג 3 שְׁלֹ֣שׁ מֵא֣וֹת אֶ֔לֶף ס וּמִבִּנְיָמִ֗ן נֹשְׂאֵ֤י מָגֵן֙ וְדֹ֣רְכֵי קֶ֔שֶׁת מָאתַ֥יִם וּשְׁמוֹנִ֖ים אָ֑לֶף כָּל־אֵ֖לֶּה גִּבּ֥וֹרֵי חָֽיִל׃ 8א דהי"ב יד 8: יב 3-2; טז 8 וַיֵּצֵ֨א אֲלֵיהֶ֜ם זֶ֣רַח הַכּוּשִׁ֗י בְּחַ֨יִל֙ אֶ֣לֶף אֲלָפִ֔ים וּמַרְכָּב֖וֹת שְׁלֹ֣שׁ מֵא֑וֹת וַיָּבֹ֖א עַד־מָרֵשָֽׁה׃ 9וַיֵּצֵ֥א אָסָ֖א לְפָנָ֑יוa2Chr.14.9לְפָנָיונגדו וַיַּֽעַרְכוּ֙ מִלְחָמָ֔ה בְּגֵ֥יא צְפַ֖תָה א דהי"ב יד 9: מיכה א 15; דהי"ב יא 8 לְמָרֵשָֽׁהb2Chr.14.9לְמָרֵשָׁהבתחום מרשה׃ 10א דהי"ב יד 10: מל"א יח 24‡; דהי"ב יג 14 וַיִּקְרָ֨א אָסָ֜א אֶל־יְהוָ֣ה אֱלֹהָיו֮ וַיֹּאמַר֒ יְהוָ֗ה אֵֽין־עִמְּךָ֤ לַעְזוֹר֙ בֵּ֥ין רַב֙ לְאֵ֣ין כֹּ֔חַa2Chr.14.10אֵין־עִמְּךָ... כֹּחַאתה מוכן לעזור אם חזקים אנחנו אם חלשים עָזְרֵ֜נוּ יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֨ינוּ֙ ב דהי"ב יד 10: יג 18 כִּֽי־עָלֶ֣יךָ נִשְׁעַ֔נּוּ וּבְשִׁמְךָ֣ בָ֔אנוּ עַל־הֶהָמ֖וֹן הַזֶּ֑ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֨ינוּ֙ אַ֔תָּה אַל־יַעְצֹ֥ר עִמְּךָ֖ אֱנֽוֹשׁb2Chr.14.10אַל... אֱנוֹשׁאין מי שיוכל לעצור כוח נגדך; או, אל ישלוט אדם נגדך׃ ס 11א דהי"ב יד 11: יג 15 וַיִּגֹּ֤ףa2Chr.14.11יִּגֹּףהביס יְהוָה֙ אֶת־הַכּוּשִׁ֔ים לִפְנֵ֥י אָסָ֖א וְלִפְנֵ֣י יְהוּדָ֑ה וַיָּנֻ֖סוּb2Chr.14.11יָּנֻסוּברחו הַכּוּשִֽׁים׃ 12וַיִּרְדְּפֵ֨ם אָסָ֜א וְהָעָ֣ם אֲשֶׁר־עִמּוֹ֮ א דהי"ב יד 12: ברא' י 19; כ 2-1; כו 1, 6, 17, 20, 26 עַד־לִגְרָר֒ וַיִּפֹּ֤ל מִכּוּשִׁים֙ לְאֵ֣ין לָהֶ֣ם מִֽחְיָ֔הa2Chr.14.12לְאֵין לָהֶם מִחְיָהעד שלא יכלו לשמור על חייהם; או, עד שלא נשאר להם אחד חי כִּֽי־נִשְׁבְּר֥וּ לִפְנֵֽי־יְהוָ֖ה וְלִפְנֵ֣י מַחֲנֵ֑הוּ וַיִּשְׂא֥וּ שָׁלָ֖ל הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד׃ 13וַיַּכּ֗וּ אֵ֤ת כָּל־הֶֽעָרִים֙ סְבִיב֣וֹת גְּרָ֔ר א דהי"ב יד 13: שמ"א יא 7; ישע' ב 10, 19, 21; דהי"ב יז 10; יט 7 כִּי־הָיָ֥ה פַֽחַד־יְהוָ֖ה עֲלֵיהֶ֑ם וַיָּבֹ֨זּוּ֙a2Chr.14.13יָּבֹזּוּבזזו אֶת־כָּל־הֶ֣עָרִ֔ים כִּֽי־בִזָּ֥ה רַבָּ֖הb2Chr.14.13בִזָּה רַבָּהשלל רב (ברכוש, בחומר) הָיְתָ֥ה בָהֶֽם׃ 14וְגַם־אָהֳלֵ֥י מִקְנֶ֖הa2Chr.14.14מִקְנֶהשם כולל לבהמות בית שאדם מגדל לעבודה ולמזון הִכּ֑וּ וַיִּשְׁבּ֨וּb2Chr.14.14יִּשְׁבּוּלקחו בשבי צֹ֤אן לָרֹב֙ וּגְמַלִּ֔ים וַיָּשֻׁ֖בוּ יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס