זכריה ט
זכריה פרק ט
משפט על האומות השכנות
1מַשָּׂ֤אaZech.9.1מַשָּׂאנשיאת קול נבואי, לרוב נבואת פורענות דְבַר־יְהוָה֙ בְּאֶ֣רֶץ חַדְרָ֔ךְbZech.9.1אֶרֶץ חַדְרָךְמקום לא ידוע, אולי לא רחוק מדמשק ודרומה לה א זכר' ט 1: ישע' יז 1‡ וְדַמֶּ֖שֶׂק מְנֻחָת֑וֹ כִּ֤י לַֽיהוָה֙ עֵ֣ין אָדָ֔ם וְכֹ֖ל שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלcZech.9.1לַיהוה... יִשְׂרָאֵלעיני כל אדם וכל שבטי ישראל אל ה'; או, עיני ה' אל כל אדם ואל שבטי ישראל׃ 2א זכר' ט 2: במד' לד 8‡ וְגַם־חֲמָ֖תaZech.9.2וְגַם־חֲמָתלרַבות חמת תִּגְבָּל־בָּ֑הּbZech.9.2תִּגְבָּל־בָּהּ(חמת) תהיה בגבול ישראל בצפון ב זכר' ט 2: יהושע יט 29‡ צֹ֣ר ג זכר' ט 2: יהושע יט 28‡ וְצִיד֔וֹן כִּ֥י ד זכר' ט 2: יחז' כח 5-2, 12 חָֽכְמָ֖ה מְאֹֽדcZech.9.2כִּי חָכְמָה מְאֹדאף על פי שהם ידועים כחכמים׃ 3וַתִּ֥בֶן צֹ֛ר א זכר' ט 3: יהושע יט 29; שמ"ב כד 7 מָצ֖וֹר לָ֑הּ ב זכר' ט 3: יחז' כז 33; כח 5-4; איוב כז 16 וַתִּצְבָּר־כֶּ֨סֶף֙ כֶּֽעָפָ֔ר ג זכר' ט 3: תהל' סח 14; משלי ג 14; ח 10, 19; טז 16 וְחָר֖וּץaZech.9.3חָרוּץזהב ד זכר' ט 3: מל"א י 21 כְּטִ֥יט חוּצֽוֹתbZech.9.3כְּטִיט חוּצוֹתכמו בוץ ברחובות׃ 4הִנֵּ֤ה אֲדֹנָי֙ א זכר' ט 4: יחז' כו 5-3 יֽוֹרִשֶׁ֔נָּהaZech.9.4יוֹרִשֶׁנָּהיגרש אותה; או, יביא עליה עוני, ייקח ממנה את הכול וְהִכָּ֥ה בַיָּ֖ם חֵילָ֑הּbZech.9.4הִכָּה בַיָּם חֵילָהּישמיד בים את כוחה, או, ... את עושרה; או, ישליך לים את חומתה ב זכר' ט 4: יחז' כח 18; עמוס א 10 וְהִ֖יא בָּאֵ֥שׁ תֵּאָכֵֽל׃ 5תֵּרֶ֨א א זכר' ט 5: ירמ' מז 5‡ אַשְׁקְל֜וֹן וְתִירָ֗א ב זכר' ט 5: יהושע יא 22‡ וְעַזָּה֙ וְתָחִ֣ילaZech.9.5תָחִילתרעד מפחד מְאֹ֔ד ג זכר' ט 5: שמ"א ה 10‡ וְעֶקְר֖וֹן כִּֽי־הֹבִ֣ישׁ מֶבָּטָ֑הּbZech.9.5הֹבִישׁ מֶבָּטָהּהתאכזבה בתקוות (לעזרה מצור) וְאָ֤בַד מֶ֨לֶךְ֙ מֵֽעַזָּ֔ה וְאַשְׁקְל֖וֹן לֹ֥א תֵשֵֽׁב׃ 6וְיָשַׁ֥ב מַמְזֵ֖רaZech.9.6מַמְזֵרעם נוכרי, תערובת של עמים זרים א זכר' ט 6: יהושע טו 46‡ בְּאַשְׁדּ֑וֹד וְהִכְרַתִּ֖י גְּא֥וֹןbZech.9.6גְּאוֹןגאוות פְּלִשְׁתִּֽים׃ 7וַהֲסִרֹתִ֨י דָמָ֜יו מִפִּ֗יו וְשִׁקֻּצָיו֙ מִבֵּ֣ין שִׁנָּ֔יו וְנִשְׁאַ֥ר גַּם־ה֖וּא לֵֽאלֹהֵ֑ינוּ וְהָיָה֙ כְּאַלֻּ֣ףaZech.9.7כְּאַלֻּףכמו משפחה; או, כאיש נכבד, מנהיג בִּֽיהוּדָ֔ה וְעֶקְר֖וֹן כִּיבוּסִֽי׃ 8וְחָנִ֨יתִי לְבֵיתִ֤י מִצָּבָה֙aZech.9.8חָנִיתִי לְבֵיתִי מִצָּבָהאחנה לפני מקדשי ואשמור עליו מצבא זר מֵעֹבֵ֣ר וּמִשָּׁ֔ב א זכר' ט 8: ישע' נד 14; ס 18 וְלֹֽא־יַעֲבֹ֧ר עֲלֵיהֶ֛ם ע֖וֹד נֹגֵ֑שׂbZech.9.8נֹגֵשׂמְעַנה, מדכא באכזריות כִּ֥י עַתָּ֖ה רָאִ֥יתִי בְעֵינָֽי׃ ס
מלכה העתידי של ציון
9א זכר' ט 9: צפנ' ג 15-14; זכר' ב 15 גִּילִ֨יaZech.9.9NA[פס' 9-10, נב"מ 26, 17, 57] מְאֹ֜ד ב זכר' ט 9: ישע' א 8‡ בַּת־צִיּ֗וֹן הָרִ֨יעִי֙ בַּ֣ת יְרוּשָׁלִַ֔ם הִנֵּ֤ה ג זכר' ט 9: במד' כג 21‡; ישע' ט 6-5; ירמ' כג 6-5; מתי כא 5; יוח' יב 15 מַלְכֵּךְ֙ יָ֣בוֹא לָ֔ךְ ד זכר' ט 9: ישע' יא 5-4; צפנ' ג 5 צַדִּ֥יק ה זכר' ט 9: ישע' כה 9‡; סג 1 וְנוֹשָׁ֖עbZech.9.9נוֹשָׁעמביא ישועה ה֑וּא ו זכר' ט 9: ישע' נג 2; נז 15 עָנִי֙ וְרֹכֵ֣ב עַל־חֲמ֔וֹר ז זכר' ט 9: ברא' מט 11; שפט' י 4; ישע' ל 6 וְעַל־עַ֖יִר בֶּן־אֲתֹנֽוֹת׃ 10א זכר' ט 10: מיכה ה 9 וְהִכְרַתִּי־רֶ֣כֶבaZech.9.10רֶכֶבמרכבות מֵאֶפְרַ֗יִם וְסוּס֙ מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם ב זכר' ט 10: הושע ב 20‡ וְנִכְרְתָה֙ קֶ֣שֶׁת מִלְחָמָ֔ה ג זכר' ט 10: ישע' נג 5; נז 19; מיכה ה 4; תהל' פה 9 וְדִבֶּ֥ר שָׁל֖וֹם לַגּוֹיִ֑ם ד זכר' ט 10: ישע' ט 6-5; תהל' ב 9-7; דנ' ז 14-13 וּמָשְׁלוֹ֙bZech.9.10מָשְׁלוֹממלכתו תהיה ה זכר' ט 10: שמות כג 31; תהל' עב 8 מִיָּ֣ם עַד־יָ֔ם ו זכר' ט 10: ברא' ב 14‡ וּמִנָּהָ֖רcZech.9.10נָּהָרנהר פרת עַד־אַפְסֵי־אָֽרֶץdZech.9.10עַד־אַפְסֵי־אָרֶץעד קצה הארץ׃
שיבת ציון ושיקומה
11גַּם־אַ֣תְּ בְּדַם־בְּרִיתֵ֗ךְaZech.9.11בְּדַם־בְּרִיתֵךְבזכות ברית הדם שכרתי אתך שִׁלַּ֤חְתִּיbZech.9.11שִׁלַּחְתִּיאשחרר אֲסִירַ֨יִךְ֙ א זכר' ט 11: ברא' לז 24; ישע' כד 22 מִבּ֔וֹר אֵ֥ין מַ֖יִם בּֽוֹ׃ 12שׁ֚וּבוּ א זכר' ט 12: שמ"ב כב 33‡ לְבִצָּר֔וֹןaZech.9.12לְבִצָּרוֹןלארצכם שתהיה למבצר; או, לארץ כורמים ובוצרים אֲסִירֵ֖י ב זכר' ט 12: ירמ' יד 8; יז 13; נ 7; עבר' ו 19-18 הַתִּקְוָ֑ה גַּם־הַיּ֕וֹם מַגִּ֥ידbZech.9.12מַגִּידאני מבשר לך ש ג זכר' ט 12: ישע' מ 2; סא 7 מִשְׁנֶ֖הcZech.9.12מִשְׁנֶהגמול כפול אָשִׁ֥יב לָֽךְ׃ 13א זכר' ט 13: ירמ' נא 20 כִּֽי־דָרַ֨כְתִּי לִ֜י יְהוּדָ֗ה קֶ֚שֶׁת מִלֵּ֣אתִי אֶפְרַ֔יִםbZech.9.13מִלֵּאתִי אֶפְרַיִםאפרים יהיה חצים; או, מלאתי את ידי באפרים כקשתaZech.9.13דָרַכְתִּי... אֶפְרַיִםה' ישתמש ביהודה ובאפרים כדי להילחם באויב וְעוֹרַרְתִּ֤י בָנַ֨יִךְ֙ צִיּ֔וֹן עַל־בָּנַ֖יִךְ ב זכר' ט 13: יואל ד 6 יָוָ֑ן וְשַׂמְתִּ֖יךְ ג זכר' ט 13: שפט' ז 20‡ כְּחֶ֥רֶב גִּבּֽוֹר׃ 14א זכר' ט 14: ישע' לא 5; זכר' ב 9; יד 3 וַֽיהוָה֙ עֲלֵיהֶ֣ם יֵֽרָאֶ֔ה וְיָצָ֥א כַבָּרָ֖ק ב זכר' ט 14: דבר' לב 23; חבק' ג 11; תהל' יח 15 חִצּ֑וֹ וַֽאדֹנָ֤י יְהֹוִה֙ ג זכר' ט 14: יהושע ו 4‡; מתי כד 31 בַּשּׁוֹפָ֣ר יִתְקָ֔ע וְהָלַ֖ךְ ד זכר' ט 14: ישע' כא 1; סו 15 בְּסַעֲר֥וֹת תֵּימָֽןaZech.9.14תֵּימָןדרום׃ 15יְהוָ֣ה צְבָאוֹת֮ א זכר' ט 15: ישע' לז 35; זכר' יב 8 יָגֵ֣ן עֲלֵיהֶם֒ ב זכר' ט 15: יב 6 וְאָכְל֗וּ וְכָֽבְשׁוּ֙ ג זכר' ט 15: שמ"א יז 40; איוב מא 20 אַבְנֵי־קֶ֔לַעaZech.9.15אָכְלוּ... קֶלַעאבני הקלע של ה' ישמידו וירמסו; או, באבני קלע הם ישמידו וירמסו וְשָׁת֥וּ ד זכר' ט 15: תהל' עח 65 הָמ֖וּbZech.9.15הָמוּירעישו (בתרועות ניצחון) כְּמוֹ־יָ֑יִן וּמָֽלְאוּ֙cZech.9.15מָלְאוּיתמלאו דם ה זכר' ט 15: שמות כז 3; לח 3 כַּמִּזְרָ֔קdZech.9.15כַּמִּזְרָקכמו הקערות שלתוכן נשפך דם הקרבנות במקדש ו זכר' ט 15: שמות כז 2 כְּזָוִיּ֖וֹת מִזְבֵּֽחַ׃ 16א זכר' ט 16: ישע' כה 9‡ וְֽהוֹשִׁיעָ֞ם יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיהֶ֛ם בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא ב זכר' ט 16: ישע' מ 11‡; ירמ' לא 10 כְּצֹ֣אן עַמּ֑וֹ כִּ֚י ג זכר' ט 16: ישע' סב 3 אַבְנֵי־נֵ֔זֶרaZech.9.16אַבְנֵי־נֵזֶרכמו אבני חן בכתר מִֽתְנוֹסְס֖וֹתbZech.9.16מִתְנוֹסְסוֹתיזהרו עַל־אַדְמָתֽוֹ׃ 17כִּ֥י א זכר' ט 17: ירמ' לא 12, 14 מַה־טּוּב֖וֹ וּמַה־יָפְי֑וֹ דָּגָן֙ בַּֽחוּרִ֔ים וְתִיר֖וֹשׁ יְנוֹבֵ֥בaZech.9.17יְנוֹבֵביחיו ויחזקו בְּתֻלֽוֹתbZech.9.17דָּגָן... בְּתֻלוֹתיבול הארץ יהיה בשפע לכולם; או, בחורים ובחורות יפרחו וישמחו כתירוש תוסס׃