תנ״ך + ברית חדשה בעברית מודרנית (1976, 1995)
  • עברית
  • תנ"ך וב"ח בתרגום מודרני
  • תנ"ך וברה"ח בתרגום דליטש
  • תנ"ך וברה"ח ביידיש
  • המקרא בעברית בת זמננו
  • העדות: תנ"ך וברה"ח לבני הנעורים
  • אנגלית
  • תרגום סטנדרטי אמריקאי חדש
  • תרגום המלך ג׳יימס
  • ערבית
  • תרגום ואן דייק החדש
  • ספרדית
  • תרגום ריינה-ולרה
  • רוסית
  • תרגום סינודאלי
אופציות

אגרת יוחנן הראשונה

הראשונה ליוחנן א

דבר החיים

1אֶת אֲשֶׁר הָיָה א יוח"א א 1: יוח' א 2-1; יוח"א ב 14-13 מֵרֵאשִׁית, אֶת אֲשֶׁר ב יוח"א א 1: יוח' א 14; יט 35; מה"ש ד 20; כיפ"ב א 16; יוח"א ד 14 שָׁמַעְנוּ, אֶת אֲשֶׁר רָאִינוּ בְּעֵינֵינוּ, אֲשֶׁר הִבַּטְנוּ בּוֹ וְיָדֵינוּ ג יוח"א א 1: לוקס כד 39; יוח' כ 27 מִשְּׁשׁוּ אוֹתוֹ, עַל־אוֹדוֹת דְּבַר הַחַיִּים, – 2א יוח"א א 2: יוח' א 4 וְהַחַיִּים נִגְלוּ וַאֲנַחְנוּ רָאִינוּ, וַהֲרֵינוּ ב יוח"א א 2: יוח' טו 27 מְעִידִים וּמוֹדִיעִים לָכֶם אֶת ג יוח"א א 2: רומ' ב 7‡ חַיֵּי הָעוֹלָמִים אֲשֶׁר הָיוּ ד יוח"א א 2: יוח' א 2-1 אֵצֶל הָאָב וְנִגְלוּ לָנוּ3אֶת אֲשֶׁר רָאִינוּ וְשָׁמַעְנוּ מוֹדִיעִים אָנוּ גַּם לָכֶם, לְמַעַן תִּתְחַבְּרוּ עִמָּנוּ גַּם אַתֶּם. וְאָכֵן א יוח"א א 3: קור"א א 9 הִתְחַבְּרוּתֵנוּ הִיא עִם הָאָב וְעִם בְּנוֹ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ. 4זֺאת אֲנַחְנוּ א יוח"א א 4: ב 1 כּוֹתְבִים לְמַעַן תִּהְיֶה ב יוח"א א 4: יוח' ג 29‡ שִׂמְחָתֵנוּ שְׁלֵמָה.

האלהים הוא אור

5וְזֶה דְּבַר הַבְּשׂוֹרָה אֲשֶׁר א יוח"א א 5: ג 11 שָׁמַעְנוּ מִמֶּנּוּ וַאֲנַחְנוּ מַשְׁמִיעִים לָכֶם, שֶׁהָאֱלֹהִים ב יוח"א א 5: תהל' קד 2; טימ"א ו 16; יעקב א 17 אוֹר הוּא וְכָל חֺשֶׁךְ ג יוח"א א 5: תהל' צב 16 אֵין בּוֹ. 6אִם נֺאמַר שֶׁהִתְחַבְּרוּת לָנוּ אִתּוֹ א יוח"א א 6: ישע' ט 1; יוח' ח 12; אפס' ה 8; יוח"א ב 11 וְנִתְהַלֵּךְ בַּחֺשֶׁךְ, ב יוח"א א 6: ב 4; ד 20 דּוֹבְרֵי שֶׁקֶר אֲנַחְנוּ וְאֵינֶנּוּ ג יוח"א א 6: יוח' ג 21 מְקַיְּמִים אֶת הָאֱמֶת. 7אֲבָל אִם א יוח"א א 7: יוח' ג 21-19 נִתְהַלֵּךְ בָּאוֹר, כְּמוֹ ב יוח"א א 7: ישע' ב 5; תהל' לו 10; טימ"א ו 16 שֶׁהוּא בָּאוֹר, כִּי אָז הִתְחַבַּרְנוּ זֶה עִם זֶה וְדַם יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ בְּנוֹ ג יוח"א א 7: טיט' ב 14; עבר' ט 14; התג' ז 14 מְטַהֵר אוֹתָנוּ מִכָּל חֵטְא. 8אִם נֺאמַר א יוח"א א 8: ירמ' ב 35; תהל' יד 3-1; משלי כ 9; רומ' ג 23‡ שֶׁאֵין בָּנוּ חֵטְא, מַתְעִים אָנוּ אֶת עַצְמֵנוּ ב יוח"א א 8: יוח' ח 44; יוח"א ב 4 וְהָאֱמֶת אֵינֶנָּה בָּנוּ. 9אִם נִתְוַדֶּה עַל חֲטָאֵינוּ, נֶאֱמָן הוּא וְצַדִּיק א יוח"א א 9: תהל' לב 5; משלי כח 13; מתי ט 2‡ לִסְלֹחַ לָנוּ עַל חֲטָאֵינוּ וּלְטַהֵר אוֹתָנוּ ב יוח"א א 9: מיכה ז 20-18 מִכָּל עַוְלָה. 10אִם נֺאמַר א יוח"א א 10: ירמ' ב 35; משלי כ 9 שֶׁלֹּא חָטָאנוּ, ב יוח"א א 10: ה 10 לְכוֹזֵב שָׂמְנוּ אוֹתוֹ ג יוח"א א 10: יוח' ה 38; יוח"א ב 14 וּדְבָרוֹ אֵינוֹ בָּנוּ.