תנ״ך + ברית חדשה בעברית מודרנית (1976, 1995)
  • עברית
  • תנ"ך וב"ח בתרגום מודרני
  • תנ"ך וברה"ח בתרגום דליטש
  • תנ"ך וברה"ח ביידיש
  • המקרא בעברית בת זמננו
  • העדות: תנ"ך וברה"ח לבני הנעורים
  • אנגלית
  • תרגום סטנדרטי אמריקאי חדש
  • תרגום המלך ג׳יימס
  • ערבית
  • תרגום ואן דייק החדש
  • ספרדית
  • תרגום ריינה-ולרה
  • רוסית
  • תרגום סינודאלי
אופציות

דברי הימים א יז

דברי הימים א פרק יז

ה' כורת ברית עם דוד

(שמ"ב ז 29-1)

1א דהי"א יז 1: שמ"ב ז 29-1 וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֛ר יָשַׁ֥ב דָּוִ֖יד בְּבֵית֑וֹ ב דהי"א יז 1: תהל' קלב 5-1 וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜יד ג דהי"א יז 1: שמ"ב יב 1, 25; מל"א א 8, 22; תהל' נא 2; דהי"א כט 29; דהי"ב ט 29; כט 25 אֶל־נָתָ֣ן הַנָּבִ֗יא הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֤י יוֹשֵׁב֙ ד דהי"א יז 1: שמ"ב ה 11 בְּבֵ֣ית הָֽאֲרָזִ֔ים ה דהי"א יז 1: שמות כה 10‡; לז 1‡ וַאֲר֥וֹן בְּרִית־יְהוָ֖ה ו דהי"א יז 1: שמות כו 1 תַּ֥חַת יְרִיעֽוֹתa1Chr.17.1תַּחַת יְרִיעוֹתבתוך אוהל׃ 2וַיֹּ֤אמֶר נָתָן֙ אֶל־דָּוִ֔יד א דהי"א יז 2: מל"א ח 18-17; דהי"א כב 7 כֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר בִּֽלְבָבְךָ֖ עֲשֵׂ֑ה כִּ֥י הָאֱלֹהִ֖ים עִמָּֽךְ׃ ס 3וַֽיְהִ֖י בַּלַּ֣יְלָה הַה֑וּא וַיְהִי֙ דְּבַר־אֱלֹהִ֔ים אֶל־נָתָ֖ן לֵאמֹֽר׃ 4לֵ֤ךְ וְאָמַרְתָּ֙ א דהי"א יז 4: שמ"ב ג 18‡ אֶל־דָּוִ֣יד עַבְדִּ֔י כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה ב דהי"א יז 4: מל"א ה 20-19; ח 19; דהי"א כח 3-2 לֹ֥א אַתָּ֛ה תִּבְנֶה־לִּ֥י הַבַּ֖יִת לָשָֽׁבֶת׃ 5כִּ֣י א דהי"א יז 5: יהושע יח 1; מל"א ח 16 לֹ֤א יָשַׁ֨בְתִּי֙ בְּבַ֔יִת מִן־הַיּ֗וֹם אֲשֶׁ֤ר הֶעֱלֵ֨יתִי֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה ב דהי"א יז 5: שמות מ 18, 34 וָֽאֶהְיֶ֛הa1Chr.17.5אֶהְיֶהעברתי מֵאֹ֥הֶל אֶל־אֹ֖הֶל וּמִמִּשְׁכָּֽן׃ 6בְּכֹ֥ל א דהי"א יז 6: ויק' כו 12-11 אֲשֶֽׁר־הִתְהַלַּכְתִּי֮ בְּכָל־יִשְׂרָאֵל֒ הֲדָבָ֣ר דִּבַּ֗רְתִּיa1Chr.17.6הֲדָבָר דִּבַּרְתִּיהאם אמרתי מילה אֶת־אַחַד֙ שֹׁפְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֛יתִי ב דהי"א יז 6: שמ"ב ה 2 לִרְע֥וֹת אֶת־עַמִּ֖י לֵאמֹ֑ר לָ֛מָּה לֹא־בְנִיתֶ֥ם לִ֖י בֵּ֥ית אֲרָזִֽים׃ 7וְ֠עַתָּה כֹּֽה־תֹאמַ֞ר לְעַבְדִּ֣י לְדָוִ֗יד ס כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת א דהי"א יז 7: שמ"א טז 12-11; תהל' עח 70 אֲנִ֤י לְקַחְתִּ֨יךָ֙ מִן־הַנָּוֶ֔הa1Chr.17.7הַנָּוֶהמשכן רועי צאן; או, מקום מרעה לצאן מִֽן־אַחֲרֵ֖י הַצֹּ֑אן ב דהי"א יז 7: שמ"א יג 14; שמ"ב ו 21 לִהְי֣וֹת נָגִ֔יד עַ֖ל עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ 8א דהי"א יז 8: ברא' כו 3‡ וָֽאֶהְיֶ֣ה עִמְּךָ֗ בְּכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר הָלַ֔כְתָּ ב דהי"א יז 8: שמ"א כ 15; מיכה ה 8; תהל' יח 44-38; קמג 12; דהי"א יז 8 וָאַכְרִ֥יתa1Chr.17.8אַכְרִיתהשמדתי אֶת־כָּל־אוֹיְבֶ֖יךָ מִפָּנֶ֑יךָ וְעָשִׂ֤יתִֽי לְךָ֙ שֵׁ֔ם כְּשֵׁ֥ם הַגְּדוֹלִ֖ים אֲשֶׁ֥ר בָּאָֽרֶץ׃ 9וְשַׂמְתִּ֣י מָ֠קוֹם לְעַמִּ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל א דהי"א יז 9: שמות טו 17; ישע' ה 2, 7; ס 21; סא 3 וּנְטַעְתִּ֨יהוּ֙ וְשָׁכַ֣ן תַּחְתָּ֔יוa1Chr.17.9שָׁכַן תַּחְתָּיוהוא ישכון במקומו לבטח וְלֹ֥א יִרְגַּ֖זb1Chr.17.9לֹא יִרְגַּזלא יפחד ע֑וֹד וְלֹא־יוֹסִ֤יפוּ בְנֵי־עַוְלָה֙c1Chr.17.9בְנֵי־עַוְלָהאויביו הרעים לְבַלֹּת֔וֹd1Chr.17.9לְבַלֹּתוֹלהשחיתו כַּאֲשֶׁ֖ר בָּרִאשׁוֹנָֽה׃ 10וּלְמִיָּמִ֗יםa1Chr.17.10לְמִיָּמִיםומאז א דהי"א יז 10: שפט' ב 16-14; שמ"א יב 11-9 אֲשֶׁ֨ר צִוִּ֤יתִי שֹֽׁפְטִים֙ עַל־עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְהִכְנַ֖עְתִּי אֶת־כָּל־אוֹיְבֶ֑יךָ וָאַגִּ֣ד לָ֔ךְ ב דהי"א יז 10: שמ"א כה 28; שמ"ב ז 27 וּבַ֖יִת יִֽבְנֶה־לְּךָ֥ יְהוָֽה׃ 11וְהָיָ֗ה כִּֽי־מָלְא֤וּ יָמֶ֨יךָ֙ א דהי"א יז 11: ברא' טו 15 לָלֶ֣כֶת עִם־אֲבֹתֶ֔יךָ ב דהי"א יז 11: מל"א ח 20 וַהֲקִֽימוֹתִ֤י אֶֽת־זַרְעֲךָ֙a1Chr.17.11וַהֲקִימוֹתִי אֶת־זַרְעֲךָאעמיד ואחזק את שושלתך אַחֲרֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר יִהְיֶ֖ה מִבָּנֶ֑יךָ וַהֲכִינוֹתִ֖יb1Chr.17.11הֲכִינוֹתִיאבסס, אייסד אֶת־מַלְכוּתֽוֹ׃ 12א דהי"א יז 12: מל"א ו 12; ח 19; דהי"א כב 10 ה֥וּא יִבְנֶה־לִּ֖י בָּ֑יִת ב דהי"א יז 12: ישע' ט 6; לוקס א 32, 70-69; יוח' ז 42; מה"ש ב 30 וְכֹנַנְתִּ֥יa1Chr.17.12כֹנַנְתִּיאקיים ואחזק אֶת־כִּסְא֖וֹ עַד־עוֹלָֽם׃ 13א דהי"א יז 13: תהל' פט 28-27; קור"ב ו 18; עבר' א 5; התג' כא 7 אֲנִי֙ אֶֽהְיֶה־לּ֣וֹ לְאָ֔ב וְה֖וּא יִֽהְיֶה־לִּ֣י לְבֵ֑ן וְחַסְדִּי֙ לֹא־אָסִ֣יר מֵֽעִמּ֔וֹ ב דהי"א יז 13: שמ"א טו 23; טז 14; דהי"א י 14 כַּאֲשֶׁ֣ר הֲסִיר֔וֹתִי מֵאֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה לְפָנֶֽיךָ׃ 14א דהי"א יז 14: תהל' פט 38-37 וְהַֽעֲמַדְתִּ֛יהוּa1Chr.17.14הַעֲמַדְתִּיהוּאפקיד אותו בְּבֵיתִ֥י וּבְמַלְכוּתִ֖י עַד־הָעוֹלָ֑ם וְכִסְא֕וֹ יִהְיֶ֥ה נָכ֖וֹןb1Chr.17.14נָכוֹןמבוסס, חזק עַד־עוֹלָֽם׃ 15כְּכֹל֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וּכְכֹ֖ל הֶחָז֣וֹן הַזֶּ֑ה כֵּ֛ן דִּבֶּ֥ר נָתָ֖ן אֶל־דָּוִֽיד׃ פ

16וַיָּבֹא֙ הַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֔יד וַיֵּ֖שֶׁב לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֹּ֗אמֶר א דהי"א יז 16: שמות ג 11; שמ"א יח 18 מִֽי־אֲנִ֞י יְהוָ֤ה אֱלֹהִים֙ וּמִ֣י בֵיתִ֔י כִּ֥י הֲבִיאֹתַ֖נִי עַד־הֲלֹֽםa1Chr.17.16הֲבִיאֹתַנִי עַד־הֲלֹםהבאת אותי עד הנה׃ 17וַתִּקְטַ֨ן זֹ֤את בְּעֵינֶ֨יךָ֙ אֱלֹהִ֔ים וַתְּדַבֵּ֥ר עַל־בֵּֽית־עַבְדְּךָ֖ לְמֵרָח֑וֹקa1Chr.17.17לְמֵרָחוֹקבעתיד הרחוק וּרְאִיתַ֗נִי כְּת֧וֹר הָאָדָ֛ם הַֽמַּעֲלָ֖הb1Chr.17.17רְאִיתַנִי... הַמַּעֲלָהראית אותי כאילו אני אדם נעלה יְהוָ֥ה אֱלֹהִֽים׃ 18מַה־יּוֹסִ֨יף ע֥וֹד דָּוִ֛יד אֵלֶ֖יךָ לְכָב֣וֹדa1Chr.17.18לְכָבוֹדעל זה שהכבדת אֶת־עַבְדֶּ֑ךָ א דהי"א יז 18: שמ"א טז 7‡; תהל' קלט 4; יוח' כא 17 וְאַתָּ֖ה אֶֽת־עַבְדְּךָ֥ יָדָֽעְתָּ׃ 19יְהוָ֕ה א דהי"א יז 19: ישע' לז 35 בַּעֲב֤וּר עַבְדְּךָ֙ וּֽכְלִבְּךָ֔ עָשִׂ֕יתָ אֵ֥ת כָּל־הַגְּדוּלָּ֖ה הַזֹּ֑את לְהֹדִ֖יעַ אֶת־כָּל־הַגְּדֻלּֽוֹת׃ 20יְהוָה֙ א דהי"א יז 20: שמות ח 6‡ אֵ֣ין כָּמ֔וֹךָ ב דהי"א יז 20: שמ"א ב 2; מל"א ח 60‡ וְאֵ֥ין אֱלֹהִ֖ים זוּלָתֶ֑ךָ בְּכֹ֥ל ג דהי"א יז 20: שמות י 2‡ אֲשֶׁר־שָׁמַ֖עְנוּ בְּאָזְנֵֽינוּ׃ 21א דהי"א יז 21: דבר' ד 38-32 וּמִי֙ כְּעַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֔ל גּ֥וֹי אֶחָ֖ד בָּאָ֑רֶץ אֲשֶׁר֩ הָלַ֨ךְ הָאֱלֹהִ֜ים ב דהי"א יז 21: דבר' יג 6‡ לִפְדּ֧וֹת ל֣וֹ עָ֗ם לָשׂ֤וּם לְךָ֙ שֵׁ֚םa1Chr.17.21לָשׂוּם לְךָ שֵׁםלהקנות לך שם טוב ג דהי"א יז 21: דבר' י 21 גְּדֻלּ֣וֹת וְנֹרָא֔וֹת לְגָרֵ֗שׁ מִפְּנֵ֧י עַמְּךָ֛ אֲשֶׁר־פָּדִ֥יתָ מִמִּצְרַ֖יִם גּוֹיִֽם׃ 22וַ֠תִּתֵּן אֶת־עַמְּךָ֨ יִשְׂרָאֵ֧ל ׀ לְךָ֛ לְעָ֖ם עַד־עוֹלָ֑ם וְאַתָּ֣ה יְהוָ֔ה א דהי"א יז 22: ברא' יז 8-7‡ הָיִ֥יתָ לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃ 23וְעַתָּ֣ה יְהוָ֔ה הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֨ר דִּבַּ֤רְתָּ עַֽל־עַבְדְּךָ֙ וְעַל־בֵּית֔וֹ יֵאָמֵ֖ןa1Chr.17.23יֵאָמֵןשיהיה נאמן, שיתקיים עַד־עוֹלָ֑ם א דהי"א יז 23: לוקס א 38 וַעֲשֵׂ֖ה כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּ׃ 24וְ֠יֵֽאָמֵן א דהי"א יז 24: תהל' עב 19 וְיִגְדַּ֨ל שִׁמְךָ֤ עַד־עוֹלָם֙ לֵאמֹ֔ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֱלֹהִ֖ים לְיִשְׂרָאֵ֑ל וּבֵית־דָּוִ֥יד עַבְדְּךָ֖ נָכ֥וֹן לְפָנֶֽיךָ׃ 25כִּ֣י ׀ אַתָּ֣ה אֱלֹהַ֗י גָּלִ֨יתָ֙ אֶת־אֹ֣זֶן עַבְדְּךָ֔a1Chr.17.25גָּלִיתָ... עַבְדְּךָהודעת לי א דהי"א יז 25: יז 10 לִבְנ֥וֹת ל֖וֹ בָּ֑יִת עַל־כֵּן֙ מָצָ֣א עַבְדְּךָ֔ לְהִתְפַּלֵּ֖ל לְפָנֶֽיךָ׃ 26וְעַתָּ֣ה יְהוָ֔ה אַתָּה־ה֖וּא הָאֱלֹהִ֑ים וַתְּדַבֵּר֙ עַֽל־עַבְדְּךָ֔ הַטּוֹבָ֖ה הַזֹּֽאת׃ 27וְעַתָּ֗ה הוֹאַ֨לְתָּ֙a1Chr.17.27הוֹאַלְתָּרצית, החלטת; או, הוספת א דהי"א יז 27: במד' ו 24 לְבָרֵךְ֙ אֶת־בֵּ֣ית עַבְדְּךָ֔ לִהְי֥וֹת לְעוֹלָ֖ם לְפָנֶ֑יךָ כִּֽי־אַתָּ֤ה יְהוָה֙ ב דהי"א יז 27: תהל' כא 7; מה 3 בֵּרַ֔כְתָּ וּמְבֹרָ֖ךְ לְעוֹלָֽם׃ פ